Note legali e informativa sulla privacy

Campeggio L’Amfora SL con sede legale in:

Avinguda Josep Tarradellas, numero 2

17470 Sant Pere Pescador (Girona)

Spagna

Tel.: +34 972 52 05 40

Sito web: https://www.campingamfora.com

Direttore responsabile della pubblicazione: Eugenie Verdaguer

Interaview Production

82, avenue du Général Patton, 49 000 Angers (F)

Sito web: https://www.interaview.com

La società Gandi SAS, con capitale sociale di 800.000 euro, iscritta al “Registre du commerce et des sociétés” (Registro del Commercio e delle Imprese) di Parigi, con il numero 423 093 456, e sede legale in 63-65 Boulevard Masséna – 75013 Parigi (F), telefono +33 (0)1 70 37 76 61, fornisce l’hosting del sito web https://www.campingamfora.com.

Campeggio L’Amfora SL, con sede a Girona, Avinguda Josep Tarradellas, numero 2 17470-Sant Pere Pescador (Girona), con codice di identificazione fiscale (C.I.F.) B17202292, iscritta nel Registro delle Imprese di Girona, Volume 1018, Folio 97, Foglio numero GI-8992, iscrizione 1, titolare dell’indirizzo URL www.campingamfora.com e il cui numero di telefono di contatto è +34 972 52 05 40.

Gli appartamenti presentati sul sito web del Campeggio Amfora sono di proprietà della società MAS CRISTIÀ, S.L. (con sede a Girona, Avinguda Josep Tarradellas 3 17470 – Sant Pere Pescador (Girona) con codice di identificazione fiscale (C.I.F.) B17144551, iscritta al Registro del Commercio di Girona, Volume 1188, Folio 121, Foglio numero GI-10864), che li commercializza a proprio nome

È importante che gli utenti prendano visione di queste condizioni prima di proseguire la navigazione.

Il responsabile di questo sito web si impegna a trattare le informazioni relative ai propri utenti e clienti con le massime garanzie e a rispettare i requisiti nazionali ed europei che regolano la raccolta e l’utilizzo dei dati personali degli utenti.

Questo sito web rispetta rigorosamente la legge spagnola organica 15/1999, del 13 dicembre, in materia di protezione dei dati personali (LOPD), e il decreto reale spagnolo 1720/2007, del 21 dicembre, noto come Regolamento di sviluppo della LOPD. Inoltre, è conforme al regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, in materia di protezione delle persone fisiche (RGPD), e alla legge spagnola 34/2002, dell’11 luglio, in materia di servizi della società dell’informazione e del commercio elettronico (LSSICE o LSSI).

Obblighi dell’utente

Si informa l’utente che l’accesso a questo sito web non implica, in nessun caso, l’avvio di una relazione commerciale con il Campeggio L’Amfora SL. In questo modo, l’utente si impegna a utilizzare il sito web, i suoi servizi e contenuti senza violare la legislazione vigente, la buona fede e l’ordine pubblico.

È vietato utilizzare questo sito web per scopi illeciti o dannosi, o per arrecare danno o impedire, in qualsiasi modo, il normale funzionamento del sito web. In relazione ai contenuti di questo sito web, è vietato:

• Riprodurli, distribuirli o modificarli, in tutto o in parte, salvo autorizzazione da parte del Campeggio in qualità di titolare legittimo.
• Infrangere in qualsiasi modo i diritti del fornitore di servizi o quelli del Campeggio in qualità di titolare legittimo.
• Utilizzarli per finalità commerciali o pubblicitarie.

Utilizzando il sito web del Campeggio, l’utente si impegna a non compiere azioni che possano ledere l’immagine, gli interessi o i diritti del Campeggio o di terzi, o che possano interferire con il normale utilizzo del sito web, rendere il portale del Campeggio inutilizzabile o sovraccaricarlo in qualsiasi modo. Tuttavia, l’utente è consapevole che le misure di sicurezza dei sistemi informatici su internet non sono totalmente affidabili e che, di conseguenza, il Campeggio non può garantire che non vi siano software dannosi o altri elementi che possano produrre modifiche nei sistemi informatici dell’utente (software o hardware) o nei documenti elettronici e file in essi contenuti, pur facendo il possibile e adottando tutte le misure di sicurezza adeguate per evitare la presenza di tali elementi dannosi.

Dati personali

Il Campeggio L’Amfora SL rispetta integralmente la normativa vigente in materia di protezione dei dati personali e gli impegni di riservatezza specifici della sua attività. Il Campeggio ha adottato le misure tecniche necessarie per mantenere il livello di sicurezza richiesto, in base alla natura dei dati personali trattati e alle circostanze del trattamento, con l’obiettivo di evitarne, per quanto possibile e sempre secondo il progresso della tecnica, l’alterazione, la perdita, il trattamento o l’accesso non autorizzato. Il Campeggio ha un’informativa sulla privacy in cui descrive, nel dettaglio, gli sforzi per la trasparenza e la sicurezza delle informazioni trattate.

Proprietà intellettuale e industriale

Tutti i marchi, nomi commerciali o elementi distintivi di qualsiasi tipo che appaiono sulla pagina web appartengono al Campeggio L’Amfora SL o a soggetti terzi autorizzati, il che non implica che l’uso o l’accesso alla pagina conceda all’utente il diritto sui marchi citati, sui nomi commerciali e/o sugli elementi distintivi.

Il Campeggio L’Amfora SL e i soggetti terzi detengono i diritti di proprietà intellettuale dei contenuti, che non possono essere trasferiti all’utente, come stabilito nell’informativa sulla privacy. Responsabilità Il Campeggio non può essere ritenuto responsabile per eventuali danni causati all’utente in seguito a guasti o disconnessioni delle reti di telecomunicazione che comportino la sospensione, la cancellazione o l’interruzione del servizio della pagina web durante la fornitura di tale servizio o in precedenza.

Il Campeggio non può essere ritenuto responsabile delle informazioni e degli altri contenuti inseriti in spazi o pagine web di soggetti terzi a cui si accede dal portale del Campeggio tramite link o collegamenti ipertestuali, né delle informazioni e degli altri contenuti inseriti in spazi o pagine web di soggetti terzi che reindirizzino al portale del Campeggio tramite link o collegamenti ipertestuali.

Inoltre, il Campeggio non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni, perdite, reclami o oneri derivanti da:

(I) interferenze, interruzioni, guasti, omissioni, guasti telefonici, ritardi, blocchi o disconnessioni nel funzionamento del sistema elettronico, motivati da carenze, sovraccarichi ed errori sulle linee e sulle reti di telecomunicazione, o da qualsiasi altra causa che esula dal controllo del Campeggio L’Amfora SL.

(II) intrusioni illegittime mediante l’uso di software dannosi di qualsiasi tipo e attraverso qualsiasi mezzo di comunicazione, come virus informatici, ecc.

(III) uso inappropriato delle pagine del sito web del Campeggio L’Amfora SL.

(IV) errori di sicurezza o di navigazione causati dal malfunzionamento del browser o dall’utilizzo di versioni non aggiornate del browser.

Legge applicabile

Queste note legali sono regolate integralmente dalla legge spagnola e dal nuovo regolamento europeo sulla protezione dei dati personali 679/2016.

Per risolvere qualsiasi controversia derivante dall’accesso alla pagina web, l’utente e il Campeggio L’Amfora SL accettano di sottostare espressamente ai tribunali della città di Girona, rinunciando a qualsiasi altro privilegio generale o speciale a cui possano avere diritto.

Alle presenti condizioni si applica anche la legge spagnola 34/2002 dell’11 luglio sui servizi informativi e di posta elettronica.

In conformità al Regolamento europeo sulla protezione dei dati personali 679/2016, il Campeggio L’Amfora SL garantisce la protezione e la riservatezza dei dati personali di qualsiasi tipo forniti dai suoi clienti e “utenti” del sito web.

Informazioni principali

Ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento europeo sulla protezione dei dati personali (RGPD), il Campeggio L’Amfora SL in qualità di titolare del trattamento, informa l’utente dei seguenti aspetti importanti:

Responsabile del trattamento: Campeggio l’Amfora SL, con sede in Avenida Josep Tarradellas, numero 2 17470-Sant Pere Pescador (Girona) Spagna

Finalità: I dati forniti dalle persone interessate vengono trattati per gestire l’invio di informazioni da loro richieste e per inviare loro promozioni di prodotti e servizi di loro interesse. I dati forniti saranno conservati per la durata del rapporto commerciale e finché non sarà richiesta la loro cancellazione.

Esercizio dei diritti: Contattare: info@campingamfora.com

Revoca del consenso: Gratuita

Destinatari: I dati non saranno trasferiti a terzi, a meno che ciò non sia richiesto dalla legge.

Reclami: Autorità di controllo spagnola

Informazioni aggiuntive: È possibile consultare le informazioni aggiuntive e dettagliate in materia di protezione dei dati e riservatezza sul sito web www.campingamfora.com

Informazioni aggiuntive

Il Campeggio L’Amfora SL è responsabile del trattamento dei dati personali che raccoglie e tratta, e mette a disposizione dell’utente i seguenti mezzi di comunicazione per poter entrare in contatto con il:

Campeggio L’Amfora SL, con numero di identificazione fiscale (N:I.F.) B17202292, con sede in Avenida Josep Tarradellas, numero 2 17470-Sant Pere Pescador (Girona) Spagna, indirizzo e-mail: info@campingamfora.com.

Ambito di applicazione dell’informativa

Accedendo o utilizzando il sito web www.campingamfora.com, l’utente accetta la presente informativa sulla privacy, nonché le disposizioni contenute nelle note legali e nell’informativa sui cookie.

Il Campeggio fornisce all’utente le informazioni necessarie affinché, prima di fornire i suoi dati personali, possa accedere all’informativa sulla privacy e a qualsiasi altra informazione importante relativa alla protezione dei dati.

La presente informativa serve anche a fornire informazioni aggiuntive di secondo livello sulle clausole informative che fanno riferimento a quest’ultima, per lo scopo indicato in precedenza.

Finalità del trattamento

Il Campeggio tratterà le informazioni fornite dall’utente per le finalità seguenti:

• Gestione di qualsiasi tipo di richiesta, suggerimento o domanda inviati dall’utente in merito ai servizi professionali del Campeggio.
• Comunicazioni commerciali: trattamento dei dati dell’utente per informarlo tramite e-mail su articoli di suo interesse e fornirgli informazioni generali sui servizi del Campeggio.
• Gestione amministrativa, contabile e fiscale.
• Gestire i dati forniti dai candidati per un’offerta di lavoro mediante l’invio di un Curriculum Vitae (CV), in vista di un processo di selezione. Il candidato autorizza esplicitamente il Campeggio a procedere al trattamento dei suoi dati per le finalità indicate.

Il Campeggio tratterà i dati e le informazioni del candidato per i processi di selezione con la massima riservatezza, adottando le misure tecniche e organizzative necessarie per prevenirne la perdita, l’uso improprio, l’alterazione e/o l’accesso non autorizzato.

Tempo di conservazione dei dati

Il periodo di conservazione dei dati personali varia a seconda del servizio richiesto o fornito dall’utente.

In conformità alle norme vigenti, questo periodo potrà essere esteso in base alle circostanze applicate ai singoli casi.

Legittimazione

La base giuridica del trattamento dei dati è il consenso dei soggetti interessati per l’elaborazione e la gestione di eventuali richieste di informazioni o consulenze sui nostri servizi professionali, nonché per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate dal Campeggio qualora il trattamento sia necessario per l’esecuzione di un contratto.

Provenienza dei dati

Tutti i dati personali trattati dal Campeggio attraverso la sua pagina web provengono direttamente dall’interessato.

Diritti

In conformità al Regolamento europeo sulla protezione dei dati, noto come RGPD, il Campeggio, in qualità di titolare dei dati personali raccolti e trattati, informa l’utente dei diritti che può esercitare, tra cui i seguenti:

• Diritto di revocare il consenso al trattamento dei dati personali a titolo gratuito e in qualsiasi momento.
• Diritto di accesso e rettifica dei dati personali.
• Diritto di opporsi al trattamento dei dati personali e diritto alla loro cancellazione, generalmente noto come diritto all’oblio; diritto di opporsi al trattamento per decisioni individuali automatizzate.
• Diritto di ottenere la limitazione del trattamento dei dati personali.
• Diritto di richiedere la portabilità dei dati personali.
• Diritto di presentare un reclamo all’Autorità di controllo della protezione dei dati competente, vale a dire l’Agenzia spagnola per la protezione dei dati (www.agpd.es).

L’utente potrà esercitare i suddetti diritti inviando una richiesta tramite e-mail all’indirizzo info@campingamfora.com o utilizzando le modalità di contatto messe a disposizione dal Campeggio, indicando nell’oggetto del messaggio o della comunicazione il riferimento: Diritti RGPD. Inoltre, se per elaborare questa richiesta il Campeggio dovesse avere bisogno di informazioni aggiuntive che consentano di risalire all’identità della persona che esercita i propri diritti in merito al trattamento dei dati personali, richiederà all’utente informazioni aggiuntive o documentazione che confermino l’identità della persona interessata che esercita il diritto in questione.

Revoca del consenso

Ai sensi della Direttiva 2002/58/CE relativa ai servizi della società dell’informazione e alla possibilità di inviare comunicazioni promozionali o pubblicitarie per via elettronica, i destinatari di tali comunicazioni dispongono di meccanismi semplici e gratuiti per revocare il consenso concesso ai fini dell’invio di tali comunicazioni, nel pieno rispetto della normativa europea e nazionale in materia.

Informativa sui cookie.

Un “Cookie” è un piccolo file memorizzato sul computer dell’utente che permette di riconoscerlo. L’insieme dei cookie aiuta il Campeggio a migliorare la qualità del sito web, permettendogli di controllare quali pagine i suoi utenti trovano utili e quali no.

I cookie sono essenziali per il funzionamento di internet e offrono numerosi vantaggi per la fornitura di servizi interattivi, facilitando la navigazione e l’utilizzo del sito web. Si ricorda che i cookie non possono danneggiare le apparecchiature dell’utente e che la loro attivazione aiuta il Campeggio a individuare e risolvere gli errori.

Notifica di violazione dei dati personali

Se i dati personali dell’utente vengono violati, il Campeggio informerà l’utente e le autorità di controllo competenti entro 72 ore tramite e-mail, fornendo informazioni sulla portata della violazione, sui dati interessati, sull’eventuale impatto sul servizio e sul piano d’azione del Campeggio con le misure adottate per proteggere i dati e limitare i possibili effetti negativi per gli interessati.

Per “Violazione dei dati personali” si intende una violazione della sicurezza che comporta la distruzione, la perdita, l’alterazione, la divulgazione non autorizzata o l’accesso, accidentale o illegale, ai dati personali trasmessi, archiviati o trattati in relazione alla fornitura del servizio.

Chiarimenti e modifiche

In caso di domande sulla presente informativa sulla privacy, contattare il Campeggio inviando un’e-mail a info@campingamfora.com.